Esta lección resuelve la primera pregunta de casi toda entrevista de trabajo en inglés: «Tell me about yourself». Vas a ver las cuatro formas en que puede llegar la misma pregunta, la plantilla de 4 pasos para construir tu respuesta —① Presente · ② Pasado · ③ Logro · ④ Conexión, siempre en ese orden—, frases de arranque listas para copiar y rellenar en cada paso, cómo subir tu respuesta de B1 a B2 cambiando dos o tres palabras en vez de usar vocabulario raro, y los cuatro calcos del español que más te delatan en una entrevista en inglés.
| Inglés | Español | Cómo suena |
|---|---|---|
| Tell me about yourself. | Háblame de ti. | tel mi a-BÁUT yor-SELF |
| Walk me through your CV. 🇬🇧 | Cuéntame tu currículum. (en EE. UU.: «resume» 🇺🇸) | uók mi zru yor si-ví |
| Tell us a little about your background. | Cuéntanos un poco sobre tu trayectoria. | BÁK-graund |
| So — introduce yourself. | Bueno… preséntate. | in-tro-DIÚS yor-SELF |
| Inglés | Español | Cómo suena |
|---|---|---|
| I'm a ___ with ___ years of experience in ___. | Soy ___ con ___ años de experiencia en ___. | aim a … uíd … yírs |
| Currently, I work as ___ at ___. | Actualmente trabajo como ___ en ___. | KÁ-rent-li |
| In my last job at ___, I was responsible for ___. | En mi último trabajo en ___, me encargaba de ___. | ris-PON-si-bl |
| I've been working in / at ___ since ___. | Llevo trabajando en ___ desde ___. («in» + sector · «at» + empresa) | aiv bin UÉR-king |
| Inglés | Español | Cómo suena |
|---|---|---|
| For example, I improved / reduced / led ___. | Por ejemplo, mejoré / reduje / lideré ___. | im-PRÚVD · ri-DIÚST · led |
| One thing I'm proud of is ___. | Algo que me enorgullece es ___. | praud ov |
| Now I'm looking for ___. | Ahora busco ___. | LÚ-king for |
| That's why this role really caught my attention. | Por eso este puesto me llamó mucho la atención. | kot mai a-TEN-shon |
| Inglés | Variante |
|---|---|
| I'm good at solving problems | B1 — correcto |
| I'm AT MY BEST solving problems UNDER PRESSURE | B2 — más preciso |
| our customer satisfaction score went up | B1 — cuentas el hecho |
| I HELPED RAISE our customer satisfaction score | B2 — te pones dentro del hecho |
| What I enjoy most is ___ | B2 — matiza sin sonar tajante |
| Inglés | Nota |
|---|---|
| ❌ I have 28 years | ✅ I'm 28 years old |
| ✅ I have three years OF EXPERIENCE | esta sí — los años de experiencia se TIENEN |
| ❌ I am agree | ✅ I agree |
| ❌ I assisted to meetings | ✅ I ATTENDED meetings — «assist» significa ayudar |
| ❌ I studied the career of engineering | ✅ I have a DEGREE in engineering |
La guía gratuita en PDF trae la plantilla completa con espacios para tu puesto, respuestas modelo en cinco perfiles (enfermería, logística, IT, restaurante, ventas), 50 frases con pronunciación y los 10 errores típicos: la guía gratuita.
